追記

上記の方法で、PalmDesktop4.0JでもHotsyncは成功しました。
Photos,VoiceMemo,NotePadのコンジットを入れなければよいようです。PhotosとNotePadは使いたいって人も多いのではないかと思いますが・・・。
でも、機能拡張のアプリケーションサポートのPalmHotsyncのUSB、これのコピーができなかったでの、この当たりが影響しているのかもしれません。使用中なのでコピーできない。この辺の仕組みってトランスポートマネージャーとかコンジットとかに関係ありそうですよね。